-
1 color additive
-
2 three-color additive method
< phys> ■ Dreifarbenverfahren nEnglish-german technical dictionary > three-color additive method
-
3 additive
-
4 color
1) цвет
2) колер
3) окрас
4) цветить
5) цветность воды
6) цветокорректирующий
7) цветосдвигающий
8) краска
9) цветной
10) окрашивать
11) цветовой
12) колориметрический
13) окраска
– achromatic color
– apparent color
– background color
– base color
– blend color
– color center
– color code
– color compensation
– color contrast
– color correction
– color developer
– color excess
– color film
– color flicker
– color fringing
– color gamut
– color illustration
– color image
– color layering
– color matrix
– color misregister
– color misregistration
– color negative
– color photography
– color positive
– color programming
– color saturation
– color scanner
– color separation
– color separator
– color stimulus
– color table
– color television
– color temperature
– color test
– color transmission
– color TV camera
– color value
– color varnish
– complementary color
– component color
– compound color
– contrast color
– dead color
– discern color
– equal-energy color
– fast color
– gray color
– lithographic color
– nonphysical color
– nonsaturated color
– object color
– off-white color
– original color
– pale color
– picture color
– primary color
– purity of color
– real color
– reference color
– render color
– saturated color
– scene color
– specify color
– surface color
– uneven color
– unevenness in color
– vegetable color
additive color reproduction — аддитивное цветовоспроизведение
color distribution coefficient — <opt.> коэффициент цвета
color pattern generator — <phot.> генератор цветных изображений
glazed color cardboard — <engin.> альбертин
shadow-mask color tube — <phot.> кинескоп масочный
subtractive color reproduction — субтрактивное цветовоспроизведение
-
5 color
1) цвет, тон; оттенок2) краска; красящее вещество; пигмент || красить, окрашивать3) колер; окраска, расцветка4) pl пигментные красителиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color
-
6 color
* * *col·or[ˈkʌləʳ, AM -ɚ]I. nwhat \color is her hair? was hat sie für eine Haarfarbe?\color photos Farbfotos plfavourite \color Lieblingsfarbe frich jewel \colors satte, leuchtende Farbento be ablaze with [or be a riot of] \color in allen Farben erstrahlento add [a splash of] \color to the garden dem Garten ein wenig Farbe verleihento come [or be available] in a \color in einer Farbe erhältlich seinto add some [or a little] \color to sth etw ein wenig auflockern [o lebendig machen]she hasn't much \color sie sieht so blass austo have \color in one's cheeks gerötete Wangen habento have a high [or AM a lot of] \color (look healthy) eine gesunde Gesichtsfarbe haben; (look feverish) [ganz] rot im Gesicht sein6. SCH, UNIV▪ \colors pl Sportabzeichen ntto be awarded one's \colors for a sport, to gain [or get] one's \colors for a sport sein Sportabzeichen bekommen7. (flag)▪ \colors pl Fahne f, Flagge fregimental \colors Regimentsfahne fto display one's \colors Farbe bekennento salute the \colors die Fahne grüßen8.▶ to pass with flying \colors glänzend abschneiden▶ to see sb in their true \colors jdn näher kennenlernen▶ to show one's true \colors sein wahres Gesicht zeigenII. vt▪ to \color sth1. (change colour of) etw färbento \color one's hair sich dat die Haare färbento \color a room blue ein Zimmer blau streichento \color an attitude/a judgment eine Haltung/ein Urteil beeinträchtigen\colored report gefärbter Berichtto \color with embarrassment vor Verlegenheit rot werden* * *(US) ['kʌlə(r)]1. nred/yellow in colour — rot/gelb
the film was in colour — der Film war in Farbe
colour illustration —
let's see the colour of your money first (inf) — zeig erst mal dein Geld her
See:→ glowing2) (= complexion) (Gesichts)farbe fhe had gone a funny colour — er nahm eine komische Farbe an
3) (racial) Hautfarbe fI don't care what colour he is —
people of colour (dated) — Farbige pl
4) pl (= paints) Farben pla box of colours — ein Mal- or Tuschkasten m
5) (fig: bias of newspaper, report) Färbung f6) (of place, period etc) Atmosphäre fto add colour to a story — einer Geschichte (dat) Farbe geben
the pageantry and colour of Elizabethan England — der Prunk und die Farbenpracht des Elisabethanischen England
7)(= appearance of truth)
to lend colour to a tale — eine Geschichte ausschmückenthe regimental colours —
to serve with/join the colours (old) — der Fahne dienen (dated)/den bunten Rock anziehen (old)
2. vt1) (lit) anmalen; (ART) kolorieren; (= dye) färben3. vi2) (person) rot werden, erröten* * *A s1. Farbe f:what color is it? welche Farbe hat es?;what color are her eyes? was hat sie für eine Augenfarbe?;what color did you paint the door? in welcher Farbe hast du die Tür gestrichen?;he won’t see the color of my money umg von mir sieht er keinen Pfennig;I want to see the color of his money first umg ich will zuerst wissen, ob er überhaupt (genug) Geld hat oder ob er überhaupt zahlen kann;two-color zweifarbig, Zweifarben…2. ( auch gesunde) Gesichtsfarbe:he looks a bit off color today er sieht heute nicht besonders gut aus;have color gesund aussehen;lose color die Farbe verlieren, erbleichen, blass werden;3. Hautfarbe f:people of color obs Farbige4. (Gesichts)Röte f:her color came and went sie wurde abwechselnd rot und blass5. fig Farbe f, Kolorit n:a novel with a great deal of local color ein Roman mit viel Lokalkolorit;6. MAL, TECH Farbe f, Farbstoff m:color additive Farbstoffzusatz m;lay on the colors too thickly fig zu dick auftragen;paint in bright (glowing, gloomy) colors fig etwas in rosigen (glühenden, düsteren) Farben schildern7. a) Farbgebung fb) Farbwirkung f8. MUS Klangfarbe f9. fig Färbung f, Ton m, Charakter m, Stimmung fget one’s colors sein Mitgliedsabzeichen (als neues Mitglied) erhalten11. pl MIL Fahne f:call to the colors einberufen;join the colors zur Fahne eilen;come off with flying colors einen glänzenden Sieg oder Erfolg erringen;he passed his examination with flying colors er hat seine Prüfung glänzend oder mit Glanz und Gloria bestanden;he failed with flying colors er ist mit Glanz und Gloria oder mit Pauken und Trompeten durchgefallen12. pl SCHIFF Flagge f:lower one’s colors die Flagge streichen (a. fig:to vor dat);nail one’s colors to the mast fig sich unwiderruflich festlegen;stick to one’s colors fig standhaft bleiben, nicht kapitulieren (wollen);a) unter falscher Flagge segeln (a. fig),b) fig mit falschen Karten spielen;come out in one’s true colors fig seinen wahren Charakter zeigen;show one’s true colors figa) sein wahres Gesicht zeigen,b) Farbe bekennen, sich erklären13. fig Anschein m, Anstrich m:give color to the story der Geschichte den Anstrich der Wahrscheinlichkeit geben, die Geschichte glaubhafter machen;14. fig Deckmantel m, Vorwand m:unter the color of charity unter dem Vorwand oder Mäntelchen der Nächstenliebe15. fig Art f, Sorte f:a man of his color ein Mann seines Schlages17. ausgewaschenes GoldteilchenB v/t1. färben, kolorieren, anstreichen, anmalen:color in eine Zeichnung etc ausmalen2. fig färben:a) einen Anstrich geben (dat), gefärbt darstellen, entstellen:a colored report ein gefärbter Berichtb) schönfärben, beschönigen3. fig abfärben auf (akk), beeinflussenC v/i1. sich (ver)färben, (eine) Farbe annehmenwith vor dat)col. abk1. collected2. collector3. college4. colony6. colored (coloured)7. column* * ** * *(US) n.Farbe -n f. (US) v.beschönigen v.färben v. v.sich färben v. -
7 color
1) цвет (1. воспринимаемый цвет; цветовое ощущение 2. колориметрическое понятие 3. атрибут выводимых на экран символов или фрагментов изображения 4. позиция экранного меню) || цветной2) краска; пигмент; краситель || красить; окрашивать(ся); приобретать окраску; пигментировать(ся)3) раскраска || раскрашивать4) тембр, окраска звука || придавать тембр, окрашивать звук•- additive color
- aperture color
- background color
- basic color
- centroid color
- chromatic color
- CMY colors
- complementary color
- cross color
- dancing colors
- desaturated color
- device-dependent color
- device-independent color
- Fechner colors
- foreground color
- good enough color
- grid color
- indexed color
- invariant color
- line-sequential colors
- metameric color
- non-object color
- non-object perceived color
- nonphysical color
- non-self-luminous color
- non-self-luminous perceived color
- nonspectral color
- nonspectrum color
- object color
- object perceived color
- physical color
- physically obtainable color
- primary colors
- principal colors
- process color
- real color
- related color
- related perceived color
- RGB colors
- saturated color
- secondary color
- self-luminous color
- self-luminous perceived color
- spectral color
- spectrum color
- spot color
- subtractive color
- tertiary color
- tone color
- unrelated color
- unrelated perceived color -
8 color
1) цвет (1. воспринимаемый цвет; цветовое ощущение 2. колориметрическое понятие 3. атрибут выводимых на экран символов или фрагментов изображения 4. позиция экранного меню) || цветной2) краска; пигмент; краситель || красить; окрашивать(ся); приобретать окраску; пигментировать(ся)3) раскраска || раскрашивать4) тембр, окраска звука || придавать тембр, окрашивать звук•- additive color
- aperture color
- background color
- basic color
- centroid color
- chromatic color
- CMY colors
- complementary color
- cross color
- dancing colors
- desaturated color
- device-dependent color
- device-independent color
- Fechner colors
- foreground color
- good enough color
- grid color
- indexed color
- invariant color
- line-sequential colors
- metameric color
- non-object color
- non-object perceived color
- nonphysical color
- non-self-luminous color
- non-self-luminous perceived color
- nonspectral color
- nonspectrum color
- object color
- object perceived color
- physical color
- physically obtainable color
- primary colors
- principal colors
- process color
- real color
- related color
- related perceived color
- RGB colors
- saturated color
- secondary color
- self-luminous color
- self-luminous perceived color
- spectral color
- spectrum color
- spot color
- subtractive color
- tertiary color
- tone color
- unrelated color
- unrelated perceived colorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color
-
9 color
= colour1) цвет, оттенок, тон; окрасказрительно воспринимаемое человеком цветовое ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого видимого излучения тела (предмета); цвет воспринимается также средствами технического зрения и сканерами, а воспроизводится устройствами отображения (цветными принтерами, цветными мониторами и т. п.)см. тж. 8-bit color, achromatic color, actual color, additive colors, background color, chroma, color adjustment, color blending, color calibration, color cast, color circle, color coding, color correction, color depth, color difference signals, color gamut, color image, color index, color model, color palette, color proof, color ramp, color resolution, color retouching, color separation, color space, color temperature, color tone, color tracking, complementary color, custom color palette, digital color proof, false color, foreground color, full color, high color, histogram color, logical color, logical color palette, minus color, neutral color, positional color, primary colors, process colors, related colors, secondary color, solid color, spectral color, spot color, true color2) краска, красящее вещество; пигмент3) красить, окрашивать4) цветнойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color
-
10 additive color
(AmE) see additive colour BrE -
11 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
12 additive
добавка; присадка; примесь; II добавочный; содержащий присадку; аддитивный- additive engine oil - additive test - additive-type oil - antifoam additive - anti-icing additive - antiknock additive - antirust additive - antiscoring additive - antisludge additive - antismoke additive - antiwear additive - cetane additive - fuel additive - gasoline additive - load-carrying additive - lubricant additive - nitrate additive -
13 additive
1) аддитивный
2) слагательный
3) слагаемый
4) присадочный
5) добавочный
6) присадка
7) добавка
– additive correction
– additive error
– additive measure
– additive noise
– additive process
– additive product
– anti-knock additive
– antifoam additive
– countably additive
– finitely additive
– food additive
– fuel additive
– multiplicatively additive
– oil additive
additive color reproduction — аддитивное цветовоспроизведение
additive frequency mixing — преобразование частоты аддитивное
additive ideal theory — <math.> теория идеалов аддитивная
-
14 additive
1. добавка2. аддитивныйThe English-Russian dictionary general scientific > additive
-
15 color
2) краска; красящее (окрашивающее) вещество, краситель || красить, окрашивать4) цветовая марка ( нефтепродукта)•to blend color — составлять колер;to match colors — 1. сравнивать цвета 2. подбирать краски-
achromatic colors
-
additive color
-
aniline color
-
basic color
-
basic print color
-
body color
-
caramel color
-
ceramic color
-
certified food color
-
chromatic colors
-
code color
-
complementary color
-
diluted color
-
earth color
-
emission color
-
enamel color
-
fast color
-
flesh color
-
full strength color
-
fully saturated color
-
initial color
-
keying color
-
key color
-
lake color
-
luster color
-
mineral color
-
minus color
-
natural color
-
nonphysical color
-
oil color
-
overglaze color
-
physical color
-
primary color
-
prime color
-
principal color
-
quick-set color
-
reference color
-
retouching color
-
secondary color
-
skin color
-
solid color
-
standard colors
-
tone color
-
true color of lubricating oil
-
underglaze color
-
vat color
-
vegetable color
-
water-glass color -
16 additive colour
n (BrE)COLOUR color aditivo m -
17 additive color mixture
The English-Russian dictionary general scientific > additive color mixture
-
18 additive colour mixture
The English-Russian dictionary general scientific > additive colour mixture
-
19 additive color mixing
аддитивный цветосинтез
Цвeтосинтез, при котором заданный цвет получается путем смешения основных цветов RGB, взятых в требуемых количествах растровых точек на печатной основе.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additive color mixing
-
20 additive color
См. также в других словарях:
Color mixing — White light split by a prism. The additive primary colors are clearly visible. There are two types of color mixing: Additive and Subtractive. In both cases there are three primary colors, three secondary colors (colors made from 2 of the three… … Wikipedia
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia
Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… … Wikipedia
Color printing — Color separation redirects here. For other uses, see Chroma key. Color printing or Colour printing is the reproduction of an image or text in color (as opposed to simpler black and white or monochrome printing). Any natural scene or color… … Wikipedia
Additive — may refer to:* Additive function, a function which preserves addition * Additive inverse, an arithmetic concept * Additive category, a preadditive category with finite biproducts * Additive rhythm, a larger period of time constructed from smaller … Wikipedia
Color depth — 1 bit monochrome 8 bit grayscale 8 bit color 15/16 bit color (High color) 24 bit color (True color) 30/36/48 bit color (Deep color) Related Indexed color Palette RGB color model Web safe color This box … Wikipedia
Color analysis (art) — Color analysis, also called skin tone color matching or color seasons, is the process of finding colors of clothing and makeup to match a person s complexion, eye color, and hair color. It is often used as an aid to wardrobe planning and style… … Wikipedia
Color constancy — Color constancy: The colors of a hot air balloon are recognized as being the same in sun and shade … Wikipedia
Additive color — An additive color model involves light emitted directly from a source or illuminant of some sort. The additive reproduction process usually uses red, green and blue light to produce the other colors. See also RGB color model. Combining one of… … Wikipedia
Color theory — For the American electronica/synthpop musician, see Color Theory. In the visual arts, color theory is a body of practical guidance to color mixing and the visual impacts of specific color combinations. Although color theory principles first… … Wikipedia
Color wheel — For the circular mechanical device for tinting a light beam (e.g., in a DLP video projector), see color wheel (optics). Boutet s 7 color and 12 color color circles from 1708 … Wikipedia